Trata-se do "suicídio inconsciente". Este termo é usado no filme para se referir aos males espirituais auto-inflingidos por uma pessoa por um longo período, causando sintomas físicos e, como no exemplo do filme, levando até a morte.
Os males mencionados não são ligados necessariamente a um dogma religioso, muito menos são assuntos alheios ao nosso dia-a-dia, são quase palpáveis, como rancor, raiva, inveja, indiferença e todo tipo de negativismo...
Não vejo termo melhor, que o empregado no filme, para expressar a ação de longo prazo que estes sentimentos e atitudes negativas exercem no ser humano ao longo do tempo.
Muitas vezes é difícil, às vezes parece até impossível, manter uma atitude positiva diante das intempéries e desafios da vida, mas no final a decisão de "sentar e chorar" ou continuar lutando é sempre de cada um de nós, é inexoravelmente individual.